суббота, 15 августа 2015 г.

Cosplay Summit/Саммит косплея

Before I got busy again I want to share photos from local event "World Cosplay Summit 2015". According to announcements on their website it is one of the largest cosplay events in Japan, which says something :) All participants can be divided into three groups: commands, regular cosplayers, photographers and visitors. Commands should register in advance, in 2015 there were representatives from 26 countries, including Russia.
Summit goes on for several days and has many events, but I attended only Cosplay Parade in Osu (area in Nagoya city with buddhist temple and shopping arcades).
Пока это дело не завалилось в долгий ящик, покажу фотографии с местного события "Международный Саммит Косплея 2015". По громким заявлениям на сайте - одно из самых масштабных косплейных событиях в Японии, а это не шутки :)
Самих участников можно условно подразделить на три категории: команды-участники, простые косплейщики, зрители и фотографы. Команды-участники должны заранее регистрироваться, в 2015 году участвовали команды из 26 стран, включая Россию.
Саммит проходит несколько дней, но я сходила посмотреть только на Парад Косплея, который проходил в Осу (местный район с торговыми аркадами и буддистким храмом). Еще в метро можно наблюдать всяких любопытно одетых личностей, которые едут скромно потупив взор и вообще делают вид что они тут ни при чем. Но костюмчик-то выдает.

That day it was hot like in sauna. I cannot imagine how cosplayers wearing heavy synthetic costumes survived it.
Жара в тот день была жуткая, я в легком хлопковом сарафане взмокла как в сауне, а уж как себя чувствовали товарищи затянутые  в полиэстр, кожу и прочую синтетику... наверное просто варились заживо. Безумству храбрых поем мы песню!

Commands were performing on the scene surrounded by photographers. I took few photos from the side. Each team had about five minutes to introduce themselves and pose.
Команды-участники выступали на сцене которая была плотно окружена фотографами. Пощелкала немного сбоку. Выступление каждой команды занимает минут пять. Вначале они говорят какая это честь снова порадовать местных отаку, потом немного позируют и за сим раскланиваются.


After that I went to photoshoot regular cosplayers. Recently I'm not watching anime and don't know the main-stream shows. I could recognize Gintama, Naruto and few others.
Потом я пошла охотится на обычных косплейщиков. Аниме я в последнее время не смотрю, так что выпала из мэйн-стрима, узнала только Гинтаму, Наруто и еще кое-что по мелочи. Дальше наиболее удачные фотографии.




Here goes creepy Winnie-the-Pooh. And the END!
Напоследок слегка жутковатый Винни-Пух. Конец! 

2 комментария:

  1. оооо!!! как круто!!!!
    хочу участвовать! ))))))))))))))))))))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Произведешь там фурор, среди обычных косплейщиков иностранцев почти нету)))) Приезжай в след. году, событие ежегодное

      Удалить