Новозеландия: прогулка по источникам Хамурана // New Zealand: Hamurana springs

Источники Хамурана расположены в 30 минутах езды от Роторуа. Место малоизвестное, хотя и очень красивое. Это самые большие источники на Северном Острове. Вода просачивается через вулканические породы от плато Мамаку и ее путь на поверхность занимает семьдесят лет! Еще впечатляют объемы воды: в источники поступает около 4 000 000 литров в час.

Hamurana springs are located in a 30 minutes drive from Rotorua. It's not a famous spot, however it is a great place for a pleasant stroll. Hamurana springs are the biggest freshwater springs on the Northern island. The water is making it's way through the volcanic rocks from Mamaku plateau and it takes 70 years to reach the earth surface! The volumes are also impressive: around 4 000 000 liters are coming into Hamurana springs every hour. 

На берегах источника когда-то давно в 1919 были высажены секвойи. Секвойи из Северной Америки считаются самыми высокими деревьями на земле: 115 метров это вам не хухры-мухры. По сравнению с такими гигантами, секвойи вокруг источников Хамурана высотой около 55 метров совсем малышки.

In 1919 redwood forest was planted on the banks. Redwoods from North America are considered the tallest trees on Earth, reaching 155 meters height. Redwoods around Hamurana springs are tiny comparing to those giants, only about 55 meters. 

Вода достаточно холодная, около 10°C и кристально чистая! Так и хочется окунуться. Но везде стоят таблички что купаться запрещено.

Water is rather cold, around 10°C and crystal clear. It looks very attractive and practically asking you to dive in. But everywhere you can see the signs saying that you shouldn't fall for it. 

В этом месте очень популярно бросать в воду монетки. Здесь одно из мест где вода просачивается сквозь скалы, напор достаточно сильный чтобы монеты какое-то время плыли в воде перед тем как опуститься на дно. Я бросала монетки в 1 йену, они совсем легкие и течением их сильно сносит.

Here people like to throw coins into the water. It is a place where water is coming from the rock, creating strong flow from underneath. Coins will float in the water for a while until they reach they reach the bottom. I've thrown 1 yen coins, which are very light, and they were blown far away by the stream.

Если идти дальше, то придешь в источнику который называется "Танцующие пески". Почему - можно посмотреть на видео.

A little bit further you will see the spring called "Dancing sands". You can understand why from the video.

Источники Хамурана очень красивое и умиротворяющее место. Очень рекомендую, если вам когда-нибудь случится оказаться поблизости.

Hamurana springs is a very beautiful and peaceful place. I recommend to visit it, if you ever will be around.